Kadın

Kadınların sesi sınırları aştı


İranlı feministler, Türkiyeli kadınlarla dayanışmak amacıyla kadınlar için marş yazdı. İran’da gizlilik içinde faaliyet yürüten İranlı feministler, Türkiye’de son dönemde kadına yönelik şiddetin had safhaya ulaştığı aynı doğrultuda direnişin yükseldiği bu ülke kadınlarına kendi ülkelerinden ses oldu. “Bu ses özgürlüğün sesi, bu ses isyanın sesi, sesimizle yanınızdayız, yaşasın feminist dayanışma” dilekleriyle paylaşılan marş, kadınların direnişinin yansıdığı fotoğraflarla Filmmor tarafından klipleştirildi. Dünyada kadın mücadelesinin yükseldiği bugünlerde daha önce de Polonyalı, Yunanistanlı kadınlar Türkiyeli kadınlarla dayanışma göstermişti.

Farsça marşın sözleri ise:

Sen Ey kadın!

Ey yaşamın anlamı köleliğin zamanı sona erdi

Başka bir dünya mümkün

Bizim mücadelemiz dünyayı güzelleştirmek için gerekli

Bu ses özgürlüğün sesi

Bu nida özgürlüğün isyanı

Kadınların özgürlüğü mümkün

Biz bunu mümkün kılacağız

Ey kadın Ey yaşamın anlamı!

İSTANBUL